Перевод "на волосок от смерти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на волосок от смерти"

на волосок от смерти

on the verge of death

Словосочетания с "на волосок от смерти" (1)

быть на волосок от смерти - have close calls

Контексты с "на волосок от смерти"

Вы были на волосок от смерти? Did you have a near-death experience?

Я был на волосок от смерти. I was that close to gettin 'killed.

Она же была на волосок от смерти! She was within seconds of death!

День назад ты была на волосок от смерти. Only a day ago you were at the brink of death.

Ты знаешь, я однажды был на волосок от смерти. You know, I had a near death experience myself once.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам