Перевод "на место" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на место"

на место наречие

into place

Надавите, чтобы звуковой разъем встал на место.

Press firmly until the audio dongle snaps into place.

на место предлог

to the place of

Словосочетания с "на место" (10)

с места на место - from place to place
положить на место - put back
класть на место - put back
выезжать на место преступления - respond to scene
претендовать на место - apply for post
оттеснять на место - push into place
кандидатура на место сенатора - candidate for senator
переходить с места на место - move from place to place
подниматься на место - rise to place
прибывать на место трагедии - arrive at scene of the tragedy

Контексты с "на место"

Надавите, чтобы звуковой разъем встал на место. Press firmly until the audio dongle snaps into place.

Ян Саудек возвращается в день его 72-го рождения на место его первой выставки В легендарный Театр на Балюстраде в 1964. Jan Saudek returns on the day of his 72nd birthday to the place of his first exhibition in the legendary Theater on the Balustrade in 1964.

Послушай, я могу поставить кости на место, но остановить кровь не получится. I can snap it back into place, but I can't stop the bleeding.

О прибытии на место постоянного проживания или при выезде с него, изменении адреса, выезде в другую страну или временном въезде в страну, или возвращении из другой страны в место постоянного проживания ставят в известность муниципальные органы внутренних дел. The arrival in or departure from the place of residence; a change of address; departure to a foreign country or temporary arrival in, or return from a foreign country, to the place of residence, is reported to the municipal organ of internal affairs.

Предыдущая версия консоли Xbox 360 с жестким диском, установленным на место до щелчка. An original Xbox 360 console with a hard drive positioned to be clicked into place

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам