Перевод "на протяжении" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на протяжении"

на протяжении предлог

for [fɔ:]

США - на протяжении 30 лет.

the US has done the same for 30 years.

throughout [θru:ˈaut]

На протяжении всего года продолжаются антикоррупционные протесты.

Anti-corruption protests have continued throughout the year.

during [ˈdjuərɪŋ] (чего-л., время)

Цена фьючерсного контракта меняется на протяжении ">торгового дня.

The price of a Futures Contract continuously changes during market trading hours.

all along (чего-л., расстояние)

Потому что эти реки служат людям источником жизненной силы на протяжении всей жизни.

Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.

for a distance of (чего-л., расстояние)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "на протяжении" (38)

на протяжении ряда лет - over the years
на протяжении последних 10 лет - over the last 10 years
на протяжении последних 50 лет - over the last 50 years
на протяжении последних десяти лет - over the last ten years
на протяжении 90-х годов - during the nineties
на протяжении 1990-х годов - during the nineties
на протяжении последних 5 лет - over the last 5 years
на протяжении 1970-х годов - during the seventies
на протяжении 1980-х годов - during the eighties
на протяжении 60-х годов - during the sixties

Контексты с "на протяжении"

США - на протяжении 30 лет. the US has done the same for 30 years.

Они развивались на протяжении тысячелетий. They have evolved over millennia.

На протяжении всего года продолжаются антикоррупционные протесты. Anti-corruption protests have continued throughout the year.

Цена фьючерсного контракта меняется на протяжении ">торгового дня. The price of a Futures Contract continuously changes during market trading hours.

Потому что эти реки служат людям источником жизненной силы на протяжении всей жизни. Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам