Перевод "на случай" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на случай"

на случай предлог

in case of

Город восполнял свои резервы на случай необходимости.

Town keeps a reserve in case of emergency.

Словосочетания с "на случай" (82)

на случай , если - in case
на случай чрезвычайной ситуации - emergency
на случай пожара - in case of fire
на случай аварии - in case of accident
распоряжение на случай смерти - last will and testament
дарение на случай смерти - gift causa mortis
страхование жизни на случай смерти - life insurance
страховка на случай автомобильной аварии - collision damage waiver
страховка на случай задержки - travel delay insurance
страховка на случай задержки багажа - baggage delay insurance

Контексты с "на случай"

Город восполнял свои резервы на случай необходимости. Town keeps a reserve in case of emergency.

На случай пожарной тревоги, я дежурный по этажу. In case of a fire drill, I'm floor monitor.

Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости. Climate engineering could remain a back-up option in case of necessity.

Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Я дал моей маме твой номер на случай крайней необходимости. My mom's got your number in case of emergency.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам