Перевод "надежность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "надежность"

надёжность ж.р. существительное Склонение

reliability

А так как Трамп поставил под вопрос надёжность Америки как партнёра, вопрос о безопасности вышел на первый план.

With Trump raising doubts about American reliability, the security issue has moved to the foreground.

Словосочетания с "надежность" (27)

надежность поставок - delivery reliability
надежность системы - system reliability
надежность доставки - delivery reliability
надежность поставки - delivery reliability
надежность связи - reliability of communications
техническая надежность - operational reliability
эксплуатационная надежность - operate reliability
испытание на надежность - fail-safe test
конструктивная надежность - structural reliability
надежность боеголовок - reliability of warheads

Контексты с "надежность"

Улучшена надежность при запуске приложений. Improved reliability in launching apps.

Ее политическая надежность не соответствует финансовой и экономической устойчивости. Its political robustness is not matched by financial and economic resilience.

Привлекательность и надежность Турции для инвесторов в последние месяцы была подорвана дефицитом платежного баланса (который поддерживался в основном краткосрочными займами), политической нестабильностью и несколькими эпизодами необычной монетарной политики. Yawning current-account deficits (funded mainly by short-term capital inflows), domestic political uncertainty, and past episodes of unorthodox monetary policy have all undermined investor confidence in recent months.

Повышенная надежность интерфейса поставщика поддержки безопасности. Improved reliability of Security Support Provider Interface.

Использование расчетных и эмпирических данных о критических нагрузках в ходе комплексной оценки воздействия помогает повысить надежность получаемых результатов. The use of calculated and empirical critical loads in the ensemble assessment of impacts helps to improve the robustness of the results.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам