Перевод "надстройка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "надстройка"

надстройка ж.р. существительное Склонение

мн. надстройки

superstructure [ˈsju:pəˌstrʌktʃə]

Под конец этого проекта выяснилось, что вес надстроек меньше, чем вес воздуха внутри здания.

And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.

Словосочетания с "надстройка" (27)

надстройка браузера - browser add-on
доступная надстройка - available add-in
палубная надстройка - deck superstructure
башенная надстройка - tower superstructure
брызгонепроницаемая надстройка - weathertight superstructure
верхняя надстройка - back fairing
закрытая надстройка - closed superstructure
камбузная надстройка - cuddy
концевая надстройка - superstructure end
кормовая надстройка - aft superstructure

Контексты с "надстройка"

«Надстройка»- закрытое палубой сооружение на палубе надводного борта, простирающееся от борта до борта судна или имеющее бортовую переборку, отодвинутую внутрь от борта судна на расстояние, составляющее не более 4 % ширины (B). “Superstructure”: a decked structure on the freeboard deck which extends from side to side of the vessel or whose side walls are not set inboard of the ship's sides by more than 4 % of the breadth (B);

Надстройка представляет собой закрытое палубой сооружение на палубе надводного борта, простирающееся от борта до борта судна или имеющее бортовую переборку, отодвинутую внутрь от борта судна на расстояние, составляющее не более 4 % ширины (B). A superstructure is a decked structure on the freeboard deck which extends from side to side of the vessel or whose side walls are not set inboard of the ship's sides by more than 4 % of the breadth (B).

Под конец этого проекта выяснилось, что вес надстроек меньше, чем вес воздуха внутри здания. And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.

4-4.4.3 Базисный надводный борт судов со сплошной палубой, не имеющих надстроек и седловатости, должен составлять 150 мм. 4-4.4.3 The basic freeboard of vessels with a continuous deck without superstructures and sheer shall be 150 mm.

3-4.4.3 Базисный надводный борт судов со сплошной палубой, не имеющих надстроек и седловатости, должен составлять 150 мм. 3-4.4.3 The basic freeboard of vessels with a continuous deck without superstructures and sheer shall be 150 mm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам