Перевод "назначать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "назначать"

назначать глагол Спряжение

назначаю / назначаешь / - / назначают

assign [əˈsaɪn]

Рекомендуется назначать роль группе ролей.

Assigning a role to a role group is recommended.

appoint [əˈpɔɪnt]

и может назначать и отзывать одного или больше вице-президентов по его собственному усмотрению.

and can appoint and recall one or more vice-presidents at his sole discretion.

designate [ˈdezɪɡnɪt]

назначать и вести официальный информационный центр по всем наблюдениям ОСЗ и результатам анализа столкновений;

To designate and maintain the official clearing house for all NEO observations and impact analysis results;

nominate [ˈnɔmɪneɪt]

Государство-член не может назначать зарубежные нотифицированные органы (находящиеся за пределами его территории).

Foreign notified bodies (outside their territory) can not be nominated by a member state.

award [əˈwɔ:d]

Поэтому Группа рекомендует не назначать компенсации в отношении этих расходов.

The Panel therefore recommends no award of compensation for these costs.

require [rɪˈkwaɪə]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "назначать" (37)

назначать на должность - appoint to position
назначать наказания - impose sentences
назначать время - fix time
назначать свидание - make a date
назначать цены - quote prices
назначать встречи - make appointment
назначать цену - quote price
назначать вновь - reappoint
назначать лекарства - prescribe medicines
назначать лицо - designate person

Контексты с "назначать"

Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.

и может назначать и отзывать одного или больше вице-президентов по его собственному усмотрению. and can appoint and recall one or more vice-presidents at his sole discretion.

назначать и вести официальный информационный центр по всем наблюдениям ОСЗ и результатам анализа столкновений; To designate and maintain the official clearing house for all NEO observations and impact analysis results;

Это уменьшило бы возможности Ахмадинежада вмешиваться в экономическую политику и не позволило бы назначать управляющего банком. This would reduce Ahmadinejad's ability to intervene in economic policies and keep him from naming the bank's governor.

Государство-член не может назначать зарубежные нотифицированные органы (находящиеся за пределами его территории). Foreign notified bodies (outside their territory) can not be nominated by a member state.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам