Перевод "наступать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наступать"

наступать глагол Спряжение

наступаю / наступаешь / - / наступают

come [kʌm]

Просто возвращайся назад, чтобы я могла наступать тебе на пятки.

Just come back in one piece so I can step on your toes.

step [step]

Я не могу наступать на боярышник.

I can't step on the hawthorn.

occur [əˈkə:]

Нет, нет, смерть наступает совершенно неожиданно.

No, no, death seems to occur all of a sudden.

attack [əˈtæk]

Они наступают на нас посредством интернет-атак, находясь в тысячах миль от нашей территории.

They are attacking us with sophisticated attacks by means of the internet, thousands of miles away.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "наступать" (4)

наступать в результате - be caused
наступать на те же грабли - walk twice into same water
наступать на любимую мозоль - tread on corns
наступать на ногу - step on foot

Контексты с "наступать"

Просто возвращайся назад, чтобы я могла наступать тебе на пятки. Just come back in one piece so I can step on your toes.

Я не могу наступать на боярышник. I can't step on the hawthorn.

Они намекнут на экспансионистские действия в Европе, но не будут при этом наступать на мозоль Европейскому Центральному банку. They will hint at expansionary action in Europe, but won’t tread on the European Central Bank’s toes.

Пока они путаются под ногами, но в скором будущем начнут наступать на пятки. It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте? Remember when you were a kid, and you had to step on every line?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам