Перевод "начинание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "начинание"

начинание ср.р. существительное Склонение

мн. начинания

undertaking [ʌndə'teɪkɪŋ]

Но Цукерберг не ожидал, что его идеалистическое начинание вызовет такую мощную негативную реакцию.

Zuckerberg didn’t anticipate the extent of the backlash his idealistic undertaking would inspire.

Словосочетания с "начинание" (1)

поддерживать начинание - support initiative

Контексты с "начинание"

Но Цукерберг не ожидал, что его идеалистическое начинание вызовет такую мощную негативную реакцию. Zuckerberg didn’t anticipate the extent of the backlash his idealistic undertaking would inspire.

В общем, это было очень крупным начинанием, и для его осуществления нам была нужна некоторая помощь. So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.

О своем эпохальном начинании Эктон и Коум рассказывают как-то очень буднично, а Марлинспайк вообще в основном молчит. It’s part of an intriguing casualness to the way Acton and Koum discuss their seemingly earthshaking undertaking — not to mention the way Marlinspike stays largely silent.

Члены Совета с удовлетворением восприняли руководящую роль, которую играет Верховный комиссар, и высоко оценили ее деятельность в этом важном начинании. Board members were pleased to see the leadership role played by the High Commissioner and expressed their encouragement to her in this important undertaking.

Не будь нового правового режима, не существовало бы и компаний с ограниченной ответственностью, необходимых для мобилизации капитала для крупных начинаний. Without a new legal regime, limited-liability companies (necessary to raise capital for large undertakings) could not exist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам