Перевод "не похоже , чтобы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "не похоже , чтобы"

не похоже , чтобы союз

it is unlikely that

Контексты с "не похоже , чтобы"

Не похоже чтобы это сделал мой фазер. But it's not like I set my phaser to faint.

Не похоже, что он хочет идти вперёд. He doesn't seem to want to get ahead.

Не похоже что погода сегодня улучшится. The weather does not look like clearing up today.

Это не похоже ни на возможный исход, ни на то, к чему инвесторы должны относиться серьезно, собирая портфель. This seems like neither a likely outcome nor one that investors should take seriously when constructing their portfolios.

Если пара упадет обратно ниже этого уровня, то будет возможно повторное тестирование уровня 1.0300, хотя не похоже, что покупатели уступят это дно в ближайшее время. If the pair drops back below that level, a retest of the 1.0300 level is possible, though buyers show no sign of relinquishing that floor any time soon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам