Перевод "невмешательство в дела" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "невмешательство в дела"

невмешательство в дела ср.р. существительное Склонение

мн. невмешательства в дела

non-interference in affairs (Военный словарь)

Контексты с "невмешательство в дела"

Свободы, связанные с правами человека и демократией, такие как свобода выбирать свои органы власти, свобода ассоциаций, свобода слова, свобода устанавливать связи и получать информацию, право на невмешательство в частную жизнь и свобода религии, нарушаются буквально ежедневно в силу самого характера и методов нынешнего режима. Freedoms associated with human rights and democracy, such as the freedom to choose one's government, freedom of association, freedom of expression, freedom of communication and information, privacy and freedom of religion, are flouted on a daily basis by the nature and practices of the regime in power.

— Это означает наличие уверенности в том, что суверенные государства не вмешиваются в дела друг друга, и что сами страны принимают меры для того, чтобы, в первую очередь, соответствовать тому набору ценностей, который позволил им присоединиться к Альянсу», — добавил он. “That means making sure that sovereign states are not interfering and that countries themselves are taking measures to make sure that they live up to the range of values that allowed them to join the Alliance in the first place,” he added.

принять все необходимые, в том числе, если требуется, законодательные меры для обеспечения того, чтобы средства массовой информации уважали право ребенка на невмешательство в частную жизнь; Take all necessary measures, including, where appropriate, legislative ones, to ensure that the media respect the right of the child to privacy;

Это означает наличие уверенности в том, что внешние государства не вмешиваются в дела стран-членов НАТО. That means making sure that outside states are not interfering in NATO nations.

В системе информационного обеспечения здравоохранения Австралии уделяется повышенное внимание разработке и осуществлению национальных стандартов, которые касаются целого ряда направлений и вопросов статистической деятельности, таких, как классификации, концептуальные рамочные механизмы установления параметров и определений данных, процедуры сбора данных, невмешательство в личную жизнь и конфиденциальность информации и анализ и учет данных. There is a strong focus in the Australian health information system on the development and implementation of national standards that relate to the full range of statistical activities and concerns, such as classifications; conceptual frameworks to underpin data requirements and definitions; protocols for collection; privacy and confidentiality of information; and analysis and reporting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам