Перевод "нежный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нежный"

нежный прилагательное Склонение

нежнее / нежнейший

gentle [ˈdʒentl]

Это как нежный осенний бриз.

It's like a gentle autumn breeze.

tender [ˈtendə]

Один поцелуй, нежный податливый и взаимный.

One kiss, tender supple and spare.

delicate [ˈdelɪkɪt] (изнеженный)

И как зовут этот нежный цветок?

What might be the name of this delicate flower?

soft [sɔft]

Хрустящая корка и нежная начинка.

The outside is crispy, and the inside is soft.

affectionate [əˈfekʃnɪt]

Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.

RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

dear [dɪə]

subtle [ˈsʌtl]

fond [fɔnd]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "нежный" (6)

нежный возраст - tender age
нежный цветок - delicate flower
нежный взгляд - tender look
нежный ангел - sweet angel
нежный печёночный паштет - soft liver pate
нежный оттенок - delicate color

Контексты с "нежный"

Это как нежный осенний бриз. It's like a gentle autumn breeze.

Один поцелуй, нежный податливый и взаимный. One kiss, tender supple and spare.

И как зовут этот нежный цветок? What might be the name of this delicate flower?

Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя. RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

Прости мне слова мои - ты любящий, нежный и добрый, но папа, милый папа, для тебя я по-прежнему дитя, заплутавшее в лесу. Please forgive what I say You are loving and gentle and good But Papa, dear Papa In your eyes I am still like that child who was lost in a wood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам