Перевод "независимо от того" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "независимо от того"

независимо от того союз

irrespective of

Но всем нам грозит опасность «цифровой пропасти» независимо от того, насколько мы богаты или бедны.

We therefore all face the danger of a digital divide, irrespective of how wealthy or poor we are.

Словосочетания с "независимо от того" (13)

независимо от того , как - no matter how
независимо от того , какой - regardless of which
независимо от того , какая - regardless of which
независимо от того что - regardless of the fact that
независимо от того , какие - regardless of which
независимо от того , какое - regardless of which
независимо от того , что - regardless of the fact that
независимо от того , каким - regardless of which
независимо от того , какими - regardless of which
независимо от того , каких - regardless of which

Контексты с "независимо от того"

Независимо от того, в каком уголке Земли мы живём. No matter where on Earth you live.

Но всем нам грозит опасность «цифровой пропасти» независимо от того, насколько мы богаты или бедны. We therefore all face the danger of a digital divide, irrespective of how wealthy or poor we are.

Я буду Каппа Тау независимо от того, где я живу. I'll be a Kappa Tau no matter where I live.

Поэтому, независимо от того факта, что основной договор недействителен, арбитражная оговорка остается в силе и подлежит исполнению. Hence, irrespective of the fact that the main contract is invalid, the arbitration clause still remains valid and enforceable.

Независимо от того, что ты сделаешь, у Белоснежки будет хэппи-энд. No matter what you do, Snow White will have her happy ending.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам