Перевод "незадолго до того, как" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "незадолго до того, как"

незадолго до того , как союз

shortly before

«Мы делаем историю», — заявил популярный историк Владимир Мединский незадолго до того, как он стал министром культуры.

“We are history’s makers,” the popular historian Vladimir Medinsky declared shortly before becoming minister of culture.

Контексты с "незадолго до того, как"

«Мы делаем историю», — заявил популярный историк Владимир Мединский незадолго до того, как он стал министром культуры. “We are history’s makers,” the popular historian Vladimir Medinsky declared shortly before becoming minister of culture.

На самом деле, мы начали разрабатывать GNU Hurd незадолго до того, как он начал разрабатывать Linux. Well we actually started the GNU Hurd not long before he started Linux.

Но незадолго до того, как Крейг принял свое дело в разработку в 2009 году, Славик начал менять тактику. But sometime shortly before Craig picked up his case in 2009, Slavik had begun to change tack.

Незадолго до того, как мистер Теслер скончался в возрасте 97 лет, он как-то услышал мои разглагольствования о порочности человеческой природы. Not long before Mr. Teszlerв ™s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity.

Центральный деловой район Кабула, Афганистан в конце гражданской войны, незадолго до того, как город падёт в руки Талибана. The central commercial district of Kabul, Afghanistan at the end of the civil war, shortly before the city fell to the Taliban.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам