Перевод "незапятнанная репутация" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "незапятнанная репутация"

незапятнанная репутация ж.р. существительное Склонение

мн. незапятнанные репутации

spotless reputation

Контексты с "незапятнанная репутация"

Чистая наука, как предполагает название, представлена как "реальная вещь", незапятнанная практическими соображениями и укоренившаяся в эмпирических и теоретических исследованиях природы, проведенных должным образом. Pure science, as the name suggests, is presented as the "real thing," untainted by practical considerations and rooted in properly conducted empirical and theoretical investigation of nature.

У Тома плохая репутация. Tom has a bad reputation.

Неприкосновенная незапятнанная мисс Крейн. Untouchable unsullied Miss Crane.

У них репутация в высшей степени порядочной компании. They have the reputation of being a company of the highest integrity.

Но подобно тому, как Кан планирует лишь «обсудить» повышение налогов, якобы, незапятнанная ДПЯ планирует лишь обсудить проблему денег в политике, создав новую полномочную комиссию по расследованию данной проблемы. But, just as Kan is planning only to “discuss” raising taxes, the supposedly clean DPJ is planning only to discuss the problem of money in politics by establishing a new non-partisan commission to investigate the problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам