Перевод "неимущий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неимущий"

неимущий прилагательное Склонение

- / -

poor [puə]

В альтернативном порядке некоторые правительства разработали программы выплат наличными, охватывающие небольшое число неимущих престарелых.

Alternatively, some Governments have instituted cash payment programmes targeted to a small number of poor older persons.

indigent [ˈɪndɪdʒənt]

Да, мы работаем с неимущими и малоимущими.

Oh, yes, we work with Medicare, Medicaid, the indigent.

underprivileged [ˈʌndəˈprɪvɪlɪdʒd]

Кроме того, демократия в Индии является не занятием элиты, а имеет большее значение для неимущих масс.

Moreover, democracy in India is not an elite preoccupation, but matters most to the underprivileged masses.

Контексты с "неимущий"

Г-жа Шане говорит, что, напротив, неимущий подсудимый, который не говорит на языке, применяемом адвокатом, должен всегда иметь право на использование услуг в области устного перевода. Ms. Chanet said that, on the contrary, an indigent defendant who did not speak the language used by counsel should always have the right to the use of an interpreter's services.

В альтернативном порядке некоторые правительства разработали программы выплат наличными, охватывающие небольшое число неимущих престарелых. Alternatively, some Governments have instituted cash payment programmes targeted to a small number of poor older persons.

Да, мы работаем с неимущими и малоимущими. Oh, yes, we work with Medicare, Medicaid, the indigent.

Кроме того, демократия в Индии является не занятием элиты, а имеет большее значение для неимущих масс. Moreover, democracy in India is not an elite preoccupation, but matters most to the underprivileged masses.

Хватить подвергать неимущих и восприимчивых угрозе инфекционных заболеваний, да, собственно, не только их, а всех. No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам