Перевод "непристойный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "непристойный"

непристойный прилагательное Склонение

непристойнее / непристойнейший

obscene [ɔbˈsi:n]

С другой стороны, почти непристойный рост экономики в Соединенных Штатах на протяжении уже восьми лет, может служить иллюстрацией обратного утверждения.

Now in its eighth year, the almost obscene economic growth in the United States could be used to illustrate the inverse proposition.

lewd [lu:d]

Оскорбительное и непристойное содержание сексуального характера

Sexually lewd or obscene language

scatological

Знаешь, Кастиэль, ты сказал столько постыдного, отвратительного и непристойного про Рафаила.

You know, Castiel, yyou said all sorts of shameful, appalling, scatological things about Raphael.

graceless [ˈɡreɪslɪs]

Вы пошлые, непристойные и легкомысленные.

You were course, graceless and puerile.

salacious [səˈleɪʃəs]

«Pussy Riot ворвались в церковь, плясали вокруг алтаря, произносили непристойные молитвы, – заявил он.

Pussy Riot “went physically into the church, dancing around the altar, making prayers that were salacious,” he said.

unseemly [ʌnˈsi:mlɪ]

О, медсестра Франклин, сколько же у вас непристойной одежды.

Oh, Nurse Franklin, such unseemly quantities of intimate apparel.

improper [ɪmˈprɔpə]

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "непристойный"

С другой стороны, почти непристойный рост экономики в Соединенных Штатах на протяжении уже восьми лет, может служить иллюстрацией обратного утверждения. Now in its eighth year, the almost obscene economic growth in the United States could be used to illustrate the inverse proposition.

Чтобы обеспечить более адекватную профилактику и лечение ВИЧ/СПИДа в среде гомосексуалистов, ААР/ИСП рекомендовали отказаться от применения статьи 331 Уголовного кодекса, которая наказывает тюремным заключением и штрафом " лицо, которое совершает непристойный или противоестественный акт в отношении лица того же пола ". In order to improve prevention and treatment of HIV/AIDS for homosexuals, AAD/SRI recommend that article 331 of the Criminal Code, which punishes “anyone committing an improper or unnatural act against an individual of the same sex” by a prison sentence and a fine, should be repealed.

Это непристойное извращение правильной религиозной веры. This is an obscene perversion of proper religious faith.

Оскорбительное и непристойное содержание сексуального характера Sexually lewd or obscene language

Знаешь, Кастиэль, ты сказал столько постыдного, отвратительного и непристойного про Рафаила. You know, Castiel, yyou said all sorts of shameful, appalling, scatological things about Raphael.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам