Перевод "неприятный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неприятный"

неприятный прилагательное Склонение

неприятнее / неприятнейший

unpleasant [ʌnˈpleznt]

Если бы вы были так любезны и передвинули лес, я думаю мы могли бы преподнести им крайне неприятный сюрприз.

Now, if you'd be so kind as to move this forest, I think we might very well give them an unpleasant surprise.

nasty [ˈnɑ:stɪ]

И, похоже, довольно неприятный тип.

An looks like a pretty nasty one.

disagreeable [ˌdɪsəˈɡrɪəbl]

В ходе процесса был создан неприятный прецедент:

A disagreeable precedent was created during the trial:

painful [ˈpeɪnful]

Удар не болезнен, но неприятен.

The shock isn't painful, but it's a little annoying.

ugly [ˈʌɡlɪ]

Не хочется поднимать неприятную тему нашей оплаты, но.

Not to bring up the ugly, ugly subject Of our payment, but, uh.

distasteful [dɪsˈteɪstful]

Считают, что ростовщичество неприятно, даже постыдно.

Some consider usury distasteful, dishonorable.

horrid [ˈhɔrɪd]

Целиком и полностью неприятное чувство.

Utterly and completely horrid sentiment.

troublesome [ˈtrʌblsəm]

Еще более неприятная ошибка заключается в том, что люди имеют тенденцию путать ценовые уровни с темпами изменения цен.

An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.

obnoxious [əbˈnɔkʃəs]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "неприятный" (5)

Контексты с "неприятный"

Если бы вы были так любезны и передвинули лес, я думаю мы могли бы преподнести им крайне неприятный сюрприз. Now, if you'd be so kind as to move this forest, I think we might very well give them an unpleasant surprise.

И, похоже, довольно неприятный тип. An looks like a pretty nasty one.

В ходе процесса был создан неприятный прецедент: A disagreeable precedent was created during the trial:

В звукозаписи такое происходит, когда микрофон оказывается слишком близко к источнику звука, тогда возникает саморазрушительное зацикливание, создающее очень неприятный звук. And in the audio world that's when the microphone gets too close to its sound source, and then it gets in this self-destructive loop that creates a very unpleasant sound.

Кем бы ты не был, я довольно неприятный тип! Whoever you are, I'm a nasty piece of work!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам