Перевод "непутёвый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "непутёвый"

непутёвый прилагательное Склонение

- / -

useless [ˈju:slɪs]

Ты непутёвый, в толк не возьму, зачем ты только родился!

You are useless, I can't understand why you were born!

Контексты с "непутёвый"

Ты непутёвый, в толк не возьму, зачем ты только родился! You are useless, I can't understand why you were born!

Подохнешь в тюрьме, как отец твой непутёвый. Will die in the prison as your good-for-nothing father.

А не тот непутёвый, которого вы называете констеблем. Not that mess of a man you call your constable.

Итак, Маркус, мы будем встречаться здесь каждые несколько недель, а когда мне будет пора проинформировать суд о том, что твой непутёвый папаша не смог показать, что он может должным образом за тобой приглядывать, тогда ты вернёшься обратно к своей маме. Now Marcus, we're going to meet here every few weeks, and when it's time for me to report back to the court if your naughty Daddy has fail to show that he can look after you properly, then you'll go straight back to live with your Mommy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам