Перевод "нескладный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нескладный"

нескладный прилагательное Склонение

нескладнее / нескладнейший

awkward [ˈɔ:kwəd]

inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt]

ungainly [ʌnˈɡeɪnlɪ] (о фигуре)

incoherent [ˌɪnkəuˈhɪərənt] (о речи)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "нескладный"

Восточное мышление могло проникнуть в этологию незамеченным, частично просочившись в научную литературу через нескладные формулировки и плохие переводы, улучшить которые не составило труда для англоязычных деятелей науки. Eastern thinking could creep into ethology unnoticed partly because it filtered into the literature through awkward formulations and translations that native English speakers found it easy to improve on.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам