Перевод "несчастный случай на производстве" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

33 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "несчастный случай на производстве"

несчастный случай на производстве м.р. существительное Склонение

мн. несчастные случаи на производстве

industrial accident

Мой муженёк потерял обе ноги - несчастный случай на производстве.

My hubby's lost both his legs in an industrial accident.

occupational accident

обучение работников вопросам гигиены труда, предотвращение несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний;

educate workers in health in the workplace and prevention of occupational accidents and occupational diseases;

Контексты с "несчастный случай на производстве"

Мой муженёк потерял обе ноги - несчастный случай на производстве. My hubby's lost both his legs in an industrial accident.

В особенности государства должны уделять внимание проведению политики, направленной на предупреждение профессиональных заболеваний и несчастных случаев на производстве. In particular, States should pursue policies designed to prevent occupational disease and industrial accidents.

обучение работников вопросам гигиены труда, предотвращение несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний; educate workers in health in the workplace and prevention of occupational accidents and occupational diseases;

Просьба пояснить, какие меры были приняты для предоставления компенсации трудящимся, получившим травмы, заболевания или инвалидность в связи с несчастными случаями на производстве. Please explain what measures have been taken to provide industrial accident compensation for workers suffering from injuries, diseases or disabilities.

Система социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний действует начиная с 1 января 2000 года. The system of social insurance against occupational accidents and occupational diseases has been functioning since 1 January 2000.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам