Перевод "несчастье" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "несчастье"

несчастье ср.р. существительное Склонение

мн. несчастья

misfortune [mɪsˈfɔ:tʃən]

Вы находите в его несчастье повод для смеха?

You find his misfortune the subject for mirth?

unhappiness

И с кем еще я могу поговорить о своем несчастье?

And who else could I speak to of my unhappiness?

affliction [əˈflɪkʃən]

Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье.

Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.

tribulation [ˌtrɪbjuˈleɪʃən]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "несчастье" (3)

не бывать бы счастью , да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good
не было бы счастья , да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good
нести несчастье - connotate unhappiness

Контексты с "несчастье"

Вы находите в его несчастье повод для смеха? You find his misfortune the subject for mirth?

И с кем еще я могу поговорить о своем несчастье? And who else could I speak to of my unhappiness?

Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье. Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.

Черт дери эту шутку и тех, кто имел несчастье ее слышать! Damn that joke and all who had the misfortune of hearing it!

Второе, в правительственных кругах не всегда уделяется приоритетное значение опыту, обеспечивающему постоянное удовольствие или несчастье. Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам