Перевод "неясный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неясный"

неясный прилагательное Склонение

- / неяснейший

unclear

Природа идеи государства-нации неясна.

The origin of the nation-state idea is unclear.

not clear

Неясно, кто написал это письмо.

It is not clear who wrote this letter.

vague [veɪɡ]

Том дал Мэри неясный ответ.

Tom gave Mary a vague answer.

obscure [əbˈskjuə]

Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными.

Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure.

questionable [ˈkwestʃənəbl]

Новый план основывается на спорной смеси неясных финансовых ухищрений и туманных обещаний умеренного азиатского финансирования.

The new plan relies on a questionable mix of dubious financial-engineering gimmicks and vague promises of modest Asian funding.

woolly [ˈwulɪ]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "неясный" (3)

неясный ответ - doubtful reply
неясный кливаж - indistinct cleavage
неясный сигнал - obscured signal

Контексты с "неясный"

Если представляемая информация носит противоречивый или неясный характер, БПОКА может через секретариат ЕЭК ООН запросить дополнительную информацию и разъяснение у страны, представившей сообщение, и изменить информацию, содержащуюся в полученных первоначальных сообщениях. If the information reported is inconsistent or unclear, MAHB can request further information and clarification from the reporting country through the UN/ECE secretariat and modify the information in the original reports received.

Том дал Мэри неясный ответ. Tom gave Mary a vague answer.

Однако определение " серьезного нарушения " обязательств, взятых перед международным сообществом, в пункте 2 статьи 41 носит слишком неясный и чрезмерно общий характер. However, the definition of a “serious breach” of essential obligations to the international community, in article 41, paragraph 2, was too vague and over-inclusive.

Природа идеи государства-нации неясна. The origin of the nation-state idea is unclear.

Неясно, кто написал это письмо. It is not clear who wrote this letter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам