Перевод "обвинения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обвинения"

обвинение ср.р. существительное Склонение

мн. обвинения

charge [tʃɑ:dʒ]

Сними с меня обвинение, хорошо?

Drop my charge, will you?

accusation [ˌækju:ˈzeɪʃən]

Это было очень опасное обвинение.

This was a very dangerous accusation.

allegation [ˌælɪˈɡeɪʃən]

Его делегация уже дала подробный ответ на это «банальное» обвинение.

His delegation had already replied in detail to that “humdrum” allegation.

claim [kleɪm]

Я передам кардиналу ваши обвинения против Бонэра.

I will inform the cardinal of your claims against Bonnaire.

arraignment [əˈreɪnmənt]

Обвинение будет предъявлено им послезавтра.

The arraignment is day after tomorrow.

accusing

Ну, обвинение основного в отравлении кого-то может разрушить компанию довольно быстро.

Well, accusing the host of poisoning someone tends to kill a party pretty fast.

blaming

На эмоциональном уровне спорные курсы обмена означают обвинение иностранцев в том, что бы не было не так во внутренней экономике.

At an emotional level, debating exchange rates means blaming foreigners for whatever goes wrong in the domestic economy.

denunciation [dɪˌnʌnsɪˈeɪʃən]

Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "обвинения" (19)

свидетель обвинения - prosecution witness
пункт обвинения - count
без предъявления обвинения - without a charge
выдвигать обвинения - bring charges
предъявлять обвинения - bring charges
предъявление обвинения - brining a charge
поддерживать обвинения - hold charges
довод обвинения - case for prosecution
изложение обвинения - prosecution statement
бросать обвинения - hurl accusations

Контексты с "обвинения"

Обвинения в измене были сняты. And then the charges of treason were dropped.

Обвинения против комиссии не расматриваются. Accusations against the commission are not recordable.

И эти необоснованные обвинения несправедливы. And these allegations are false.

Я передам кардиналу ваши обвинения против Бонэра. I will inform the cardinal of your claims against Bonnaire.

Обвинения предъявят через 72 часа. The arraignment of the siblings is in 72 hours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам