Перевод "общественный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "общественный"

общественный прилагательное Склонение

общественнее / общественнейший

public [ˈpʌblɪk]

Сегодня будет наш общественный дебют.

We'll make our public debut.

social [ˈsəuʃəl] (существующий в обществе)

Общественный строй был изменён до неузнаваемости.

The social structure has changed beyond recognition.

non-government (организуемый общественностью)

Влияние проникло через популярную и потребительскую культуру, а также через бизнес частного сектора, неправительственные организации и гражданские общественные группы.

The influence has come through popular and consumer culture as well as private sector business, non-government organizations and civil society groups.

sociable [ˈsəuʃəbl] (общительный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "общественный" (40)

общественный порядок - public order
общественный транспорт - public transport
общественный деятель - public figure
общественный контроль - public control
общественный строй - social order
общественный резонанс - public response
общественный обвинитель - public prosecutor
общественный совет - public council
общественный спрос - public demand
общественный характер - public nature

Контексты с "общественный"

Сегодня будет наш общественный дебют. We'll make our public debut.

Общественный строй был изменён до неузнаваемости. The social structure has changed beyond recognition.

Вы знаете дорогу в общественный центр? Do you know your way to the community centre?

Согласно Планетарному Географическому Справочнику Бартоломью, здесь сохранился общественный строй класса три. According to Bartholomew's Planetary Gazetteer, it has a protected class three society.

И, в-третьих, общественный спрос. And thirdly, public demand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам