Перевод "общие интересы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "общие интересы"

общие интересы мн.ч. существительное Склонение

common interests

1. Согласованная в ходе переговоров структура, выражающая общие интересы двух стран;

1. an agreed, negotiated framework mapping the common interests of the two countries;

general interest

государственные служащие, уважающие профессионализм, ценности и достоинства государственной службы и общие интересы;

Public servants who cherish professionalism, the values and virtues of service and the general interest;

collective interest

общий интерес м.р. существительное Склонение

мн. общие интересы

common interest (Военный словарь)

Так же обе эти страны имеют общий интерес в урегулировании отношений материкового Китая с Тайванем.

Similarly, the two countries have a common interest in stabilizing mainland China’s relations with Taiwan.

Словосочетания с "общие интересы" (1)

возбуждать общие интересы - create a stir

Контексты с "общие интересы"

И все же Африка и Америка имеют общие интересы. And yet, America and Africa have got a common interest.

государственные служащие, уважающие профессионализм, ценности и достоинства государственной службы и общие интересы; Public servants who cherish professionalism, the values and virtues of service and the general interest;

1. Согласованная в ходе переговоров структура, выражающая общие интересы двух стран; 1. an agreed, negotiated framework mapping the common interests of the two countries;

а рамки могут быть созданы только в демократии, которая отражает общие интересы - не интересы 1%. and that framework can be erected only in a democracy that reflects the general interest - not the interests of the 1%.

Нас объединяет то, что у нас есть общие интересы, которые превосходят эти различия. What brings us together is that we have common interests which transcend those differences.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам