Перевод "ограничение" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "ограничение"
мн.
ограничения
limit
[ˈlɪmɪt]
Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendReceiveQuota.
A mailbox exceeds its ProhibitSendReceiveQuota limit.
limitation
[ˌlɪmɪˈteɪʃən]
Это ограничение распространяется на следующее:
This limitation applies to:
constraint
[kənˈstreɪnt]
Щелкните Проверить, чтобы проверить ограничение.
Click Validate to validate the constraint.
restraint
[rɪsˈtreɪnt]
Ограничение производства или продажи, в том числе путем установления квот
Restraints on production or sales, including by quota
restricting
Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.
Restricting bankers' pay is said to be the answer.
curb
[kə:b]
Правительство начало предпринимать шаги, направленные на ограничение немедицинского использования антибиотиков в фермерских хозяйствах.
The government has begun steps to curb the nonmedical use of antibiotics on the farm.
curbing
В интересах контроля может даже потребоваться ограничение личных свобод, например, доступ в больницы или в самолёты.
Controls may even require curbing individual freedoms, like accessing hospitals or getting on airplanes.
restraining
Ограничение национальных суверенитетов помогло обеспечить послевоенное процветание, благодаря глобальной торговле, инвестициям и миграции.
Restraining national sovereignty allowed global trade, investment, and migration to buoy post-war prosperity.
constraining
Искусственное ограничение рекламы низким бюджетом приведет к тому, что вы упустите возможности повысить конверсию.
Artificially constraining your ads with a low budget will cause you to miss opportunities to drive conversions.
capping
Поддержите идею ограничения выбросов углекислоты, парниковых газов, торговлю и обмен квотами.
Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it.
confinement
[kənˈfaɪnmənt]
Ограничение свободы перемещения на всю оставшуюся жизнь.
Rigid confinement for the rest of his life.
confine
[kənˈfaɪn]
Вместе с тем, удовлетворяя это ходатайство, Камера приняла все меры для ограничения показаний свидетелей исключительно ссылкой на алиби.
However, in granting this motion, the Chamber took special care to confine witnesses'testimonies solely to the defence of alibi.
confining
Джордж Буш продемонстрировал опасность излишней секретности и ограничения процесса принятия решений узким кругом лизоблюдов.
George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants.
другие переводы 14
свернуть
Словосочетания с "ограничение" (198)
- ограничение вооружений - arms limitation
- ограничение скорости - speed limit
- временное ограничение - time constraint
- количественное ограничение - quantitative restriction
- ограничение по возрасту - age limit
- ограничение по времени - time limit
- жёсткое ограничение - tight restriction
- ограничение на передачу - restriction on the transfer
- ограничение вооружения - arms limitation
- ограничение максимальной скорости - maximum speed limit
Контексты с "ограничение"
Почтовый ящик превышает ограничение ProhibitSendReceiveQuota.
A mailbox exceeds its ProhibitSendReceiveQuota limit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025