Перевод "один в поле не воин" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "один в поле не воин"

один в поле не воин

one man is no man

Контексты с "один в поле не воин"

Ну, один в поле не воин. Well, no man is an island.

Как они говорят, один в поле не воин. As they say, there is always safety in numbers.

Но ты же прекрасно понимаешь, что один в поле не воин. But right about now, my army-of-one situation is not cutting it.

Предположим, необходимо, чтобы макрокоманда выполнялась только в том случае, если значение в поле не меньше 10. For example, suppose that you want a macro action to run only when the value in a text box is greater than or equal to 10.

По мере того как проводки банковской выписки помечаются как Проверено, сумма в поле Не выверено, которая пересчитывается непрерывно по мере внесения изменений, приближается к нулю. As the transactions on the bank statement are marked as Cleared, the amount in the Unreconciled field, which is recalculated continuously as you make changes, approaches zero.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам