Перевод "один за другим" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "один за другим"

один за другим

one by one

После этого, один за другим, многие уехали.

So, one-by-one, many left.

one after another

Они умерли один за другим.

They died one after another.

one after the other

Все международные планы и предложения по урегулированию ситуации один за другим терпят крах.

Dozens of international plans and proposals collapse one after the other.

Словосочетания с "один за другим" (1)

выходить один за другим - drop off

Контексты с "один за другим"

После этого, один за другим, многие уехали. So, one-by-one, many left.

Они умерли один за другим. They died one after another.

Все международные планы и предложения по урегулированию ситуации один за другим терпят крах. Dozens of international plans and proposals collapse one after the other.

Оставшиеся в живых приходили один за другим. The survivors came in one by one.

Они пели один за другим. They sang one after another.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам