Перевод "одинаково" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "одинаково"

одинаково наречие

equally [ˈi:kwəlɪ]

Но последствия обоих одинаково серьезны.

But the consequences are equally grave.

одинаковый прилагательное Склонение

- / -

equal [ˈi:kwəl]

Члены КЛП имеют одинаковый статус, развивают сотрудничество, обмениваются информацией и делятся опытом друг с другом.

The members of the PEC enjoy equal status and shall foster collaboration, exchange information and share experiences with each other.

identical [aɪˈdentɪkəl]

Тем не менее, крайне показательно, что два чиновника, находившиеся на противоположных краях политического спектра, поставили евро одинаковый диагноз.

Nevertheless, it is remarkable that these two officials from opposite ends of the political spectrum arrived at an identical diagnosis about the euro.

alike [əˈlaɪk]

Она одинаково любила своих детей.

She loved her children alike.

identic [aɪˈdentɪk]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "одинаково" (3)

великие умы мыслят одинаково - great minds think alike
одинаково удалённый - equidistant
одинаково удаленный - equidistant

Контексты с "одинаково"

Твоё поведение этически одинаково с твоим бывшим. Your ethical behavior is equal to your ex.

Каждый раз все происходило одинаково. Each time, the phenomenon was identical.

Но последствия обоих одинаково серьезны. But the consequences are equally grave.

Она одинаково любила своих детей. She loved her children alike.

Если, с другой стороны, вы говорите на языке, не имеющем будущего времени, вы говорите одинаково о настоящем и о будущем. If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам