Перевод "окольный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "окольный"

окольный прилагательное Склонение

- / -

roundabout [ˈraundəbaut]

Хоть и каким-то дурацким, окольным путем.

In your crazy roundabout kind of way.

devious [ˈdi:vjəs]

А Каролина выбирала окольные пути.

But Caroline had a devious way about her.

circuitous [sə:ˈkjuɪtəs]

Окольный, но творческий мотив для убийства.

A circuitous, but creative motive for murder.

Словосочетания с "окольный" (1)

окольный путь - sideway

Контексты с "окольный"

Окольный, но творческий мотив для убийства. A circuitous, but creative motive for murder.

А Каролина выбирала окольные пути. But Caroline had a devious way about her.

Хоть и каким-то дурацким, окольным путем. In your crazy roundabout kind of way.

" Высылаемое лицо, которое нашло убежище на какой-либо территории, с тем чтобы избежать уголовного преследования, не может быть передано окольным способом государству, осуществляющему преследование, если не выполнены надлежащим образом условия для экстрадиции ". “A deportee who has taken refuge in a territory in order to avoid criminal prosecution may not be handed over, by devious means, to the prosecuting State unless the conditions for extradition have been duly met”.

Мы выясним, что он действительно думает о нас, но окольным путем. We find out how he really feels about us, but in a roundabout way.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам