Перевод "ослабление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ослабление"

ослабление ср.р. существительное Склонение

мн. ослабления

weakening

Коричневая полоса означает ослабление моментума

The brown bar shows weakening momentum

easing

Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.

With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.

weakness [ˈwi:knɪs]

Вопрос в том: ослабление относительно чего?

The question is, Weakness against what?

loosening

В любом случае, я надеюсь, на дальнейшее ослабление и понижение SEK.

In any event, I expect further loosening and remain bearish on SEK.

relaxation [ˌri:lækˈseɪʃən]

Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей.

In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.

relaxing [rɪˈlæksɪŋ]

Европе необходимы люди рабочего возраста для сокращения бремени содержания растущего пожилого населения, поэтому ослабление иммиграционных ограничений может быть полезным.

Europe needs working-age people to reduce the burden of a burgeoning elderly population, so relaxing immigration restrictions could help.

attenuation [əˌtenjuˈeɪʃən]

Коэффициент относительного ослабления видимости (Q) должен составлять не менее:

The relative visual attenuation quotient (Q) shall not be less than:

enfeeblement

Коидзуми, пообещав разрушить «старую ЛДП», провел образцовые реформы, которые отобрали добычу у групп лоббистов, что только ускорило ослабление ЛДП.

Having pledged to destroy the “old LDP,” Koizumi implemented exemplary reforms that took the spoils away from special-interest groups, which merely accelerated the LDP’s enfeeblement.

slackening (Автомобили)

Таким образом, наблюдается ослабление совокупного спроса вследствие избытка возможностей поставок, что будет мешать устойчивому глобальному экономическому восстановлению.

Thus, there is a global slackening of aggregate demand relative to the glut of supply capacity, which will impede a robust global economic recovery.

flagging [ˈflæɡɪŋ]

В зависимости от того, на какой временной отрезок вы смотрите, и покупатели, и продавцы демонстрируют признаки ослабления.

Depending on what time frame you look at, both the buyers and sellers are showing flagging signs.

depreciation [dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]

watering down

attenuating

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "ослабление" (49)

ослабление рубля ослабление бремени задолженности ослабление позиций ослабление давления ослабление последствий ослабление ветра ослабление памяти ослабление памяти и внимания ослабление напряженности ослабление контроля

Контексты с "ослабление"

Коричневая полоса означает ослабление моментума The brown bar shows weakening momentum

Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление. With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.

Вопрос в том: ослабление относительно чего? The question is, Weakness against what?

В любом случае, я надеюсь, на дальнейшее ослабление и понижение SEK. In any event, I expect further loosening and remain bearish on SEK.

Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей. In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам