Перевод "основательнее" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "основательнее"

основательнее наречие

fully [ˈfulɪ]

основательный прилагательное Склонение

основательнее / основательнейший

thorough [ˈθʌrə]

Если Швейцария даёт обещание что-либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя.

Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.

solid [ˈsɔlɪd]

Например, многонациональная бригада разработала основательный план подготовки инструкторов районов посадки по вопросам средств связи.

For instance, Multinational Brigade C has developed a solid plan to train pick-up zone trainers in communications.

profound [prəˈfaund]

Но здесь есть нечто более основательное, более глубокое.

But there is something more profound here, something deeper.

Контексты с "основательнее"

Если Швейцария даёт обещание что-либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя. Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.

Это будет первый взнос в основательные инвестиции. It will be a down payment on a solid investment.

Но здесь есть нечто более основательное, более глубокое. But there is something more profound here, something deeper.

После основательного изучения ситуации мы, к сожалению, приняли решение пока не открывать филиалов в Вашей стране. After thorough investigation we have come to the decision not to be represented in your country for the time being.

Например, многонациональная бригада разработала основательный план подготовки инструкторов районов посадки по вопросам средств связи. For instance, Multinational Brigade C has developed a solid plan to train pick-up zone trainers in communications.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам