Перевод "основной удар" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "основной удар"

основной удар м.р. существительное Склонение

мн. основные удары

main blow

Словосочетания с "основной удар" (1)

нести на себе основной удар - bear the brunt

Контексты с "основной удар"

На какого придётся основной удар отчаяния ИГИЛ? Who will bear the brunt of ISIS’s desperation?

Следовательно, основной удар кризиса все еще впереди: So the full impact of the crisis remains ahead of us:

Далее они отмечают, что в случае эскалации украинцы примут на себя основной удар. They further note that Ukrainians will bear the brunt of any escalation.

На женщин-журналистов приходится основной удар подобных интернет-атак, которые могут быстро сменяться угрозами сексуального насилия. Female journalists have had to bear the brunt of digital attacks, which can rapidly escalate into threats of sexual violence.

Следовательно, основной удар кризиса все еще впереди: 1,3 миллиона американских домовладельцев уже заявили о дефолте своих ипотек. So the full impact of the crisis remains ahead of us: 1.3 million American homeowners have already defaulted on their mortgages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам