Перевод "особые потребности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "особые потребности"

особая потребность ж.р. существительное Склонение

мн. особые потребности

special need

проводить обучение персонала пенитенциарных учреждений правам и особым потребностям детей;

Provide training for penitentiary staff on children's rights and special needs;

Контексты с "особые потребности"

В контексте такого планирования необходимо будет также учитывать особые потребности женщин и детей. Such planning will also need to reflect the special needs of women and children.

Специальное образование: различные структуры для детей и молодежи в возрасте от 3 до 20 лет, имеющих особые потребности. Special education: a variety of provision for children and young people between the ages of 3 and 20 with special needs.

Миростроительство содействует реализации мирных соглашений, закладывает основу прочного мира и развития и удовлетворяет особые потребности государств, пострадавших от конфликта. Peacebuilding activities help promote peace agreements, lay the foundation for sustainable peace and development, and address the special needs of conflict-affected States.

Поскольку особые потребности НРС требуют пристального внимания, настоятельно призывает доноров, потенциальных доноров и секретариат ЮНКТАД еще больше увеличить помощь этим странам; As LDCs'special needs require special attention, urges donors, potential donors and the UNCTAD secretariat to further enhance their assistance to these countries;

Сейчас, когда цели провозглашены и когда определены средства, мы должны переходить от слов к делу, с тем чтобы удовлетворить особые потребности Африки. Now that the stage is set, the goals proclaimed and the means identified, we must move from words to deeds in order to meet Africa's special needs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам