Перевод "особый интерес" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "особый интерес"

особый интерес м.р. существительное Склонение

particular interest

События из журналов администрирования представляют особый интерес при использовании записей журналов событий для устранения проблем.

Events in Admin logs are of particular interest if you use event log records to troubleshoot problems.

special interest

Проявляет особый интерес и имеет особый опыт в сфере управления Мировым океаном и морского права.

Developed a special interest and expertise in oceans governance and the law of the sea.

Словосочетания с "особый интерес" (3)

представлять особый интерес - be of special interest
вызывать особый интерес - be of particular interest
проявлять особый интерес - show much interest

Контексты с "особый интерес"

События из журналов администрирования представляют особый интерес при использовании записей журналов событий для устранения проблем. Events in Admin logs are of particular interest if you use event log records to troubleshoot problems.

Проявляет особый интерес и имеет особый опыт в сфере управления Мировым океаном и морского права. Developed a special interest and expertise in oceans governance and the law of the sea.

Особый интерес для договорных органов представит рабочий материал Подкомиссии об оговорках к договорам о правах человека. The Subcommission's working paper on reservations to human rights treaties would be of particular interest to the treaty bodies.

Особый интерес для проекта кодификации представляют те односторонние акты, которые вызывают правовые последствия в международном праве. Of special interest for a codification project were those unilateral acts which produced legal effects in international law.

Слияния и поглощения могут повлиять на цену акций задействованных компаний, и поэтому представляют особый интерес для инвесторов. Mergers and acquisitions can impact the share price of the companies involved and so are of particular interest to investors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам