Перевод "от имени" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "от имени"

от имени предлог

on behalf of

Теперь Анна действует от имени Федора.

Ann then acts on behalf of Frank.

in the name of

(б) если вы заполнили Заявление от имени доверительного собственника:

(b) if you completed the Application in the name of a trustee:

Словосочетания с "от имени" (3)

действовать от имени - act on behalf
от имени и по поручению - for and on behalf of
от имени других лиц - for others

Контексты с "от имени"

Теперь Анна действует от имени Федора. Ann then acts on behalf of Frank.

(б) если вы заполнили Заявление от имени доверительного собственника: (b) if you completed the Application in the name of a trustee:

Заместитель помощника Администратора и заместитель Директора Бюро по вопросам партнерств, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), сделал заключительное заявление от имени Администратора ПРООН. The Deputy Assistant Administrator and Deputy Director, Partnerships Bureau, United Nations Development Programme (UNDP), made a closing statement, on the behalf of the Administrator, UNDP.

Мария затем действует от имени Ивана. Maria then acts on behalf of John.

Я заклинаю вас, Сарацинской Королевой и от имени Ада. I conjure thee, by the Saracen Queen and in the name of Hell.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам