Перевод "отбрасывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отбрасывать"

отбрасывать глагол Спряжение

отбрасываю / отбрасываешь / - / отбрасывают

drop [drɔp]

Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом.

The Dockers Guild dropped their Blue Flu story.

discard ['dɪskɑːd]

По пути я отбрасываю, за ненадобностью, один за другим предполагаемые варианты инвестиций.

I will discard one prospective investment after another along the way.

drive off

Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой.

It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.

throw off

Сверло отбрасывало металлическую стружку, оставляя блестящее и отполированное углубление.

The bit threw off metal shavings and left behind a gleaming, polished crater.

reject ['riːʤekt]

cast off

push back

toss aside

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "отбрасывать" (6)

отбрасывать тень - cast shadow
отбрасывать тени - cast shadows
отбрасывать коньки - kick the bucket
отбрасывать копыта - kick the bucket
отбрасывать от себя мысли - shy away thoughts
отбрасывать от себя мысль - shy away thought

Контексты с "отбрасывать"

Гильдия отбросила свою историю с Голубым Гриппом. The Dockers Guild dropped their Blue Flu story.

По пути я отбрасываю, за ненадобностью, один за другим предполагаемые варианты инвестиций. I will discard one prospective investment after another along the way.

Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой. It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.

Сверло отбрасывало металлическую стружку, оставляя блестящее и отполированное углубление. The bit threw off metal shavings and left behind a gleaming, polished crater.

б) Если ваш логотип отбрасывает тень, используйте цветной фон. b. If your logo has a drop shadow, use a colored background.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам