Перевод "отрываться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отрываться"

отрываться глагол Спряжение

отрываюсь / отрываешься / - / отрываются

tear off

Билеты отрываются по порядку, но номера этих билетов идут не подряд.

The tickets are torn off in order, but these numbers are not sequential.

Словосочетания с "отрываться" (2)

отрываться по полной - have a really good time
отрываться по полной программе - have a really good time

Контексты с "отрываться"

Я должна была быть Кристиной, но не хочу отрываться от дела Макса. I was supposed to be Christina, but I don't want to lose my head of steam with Max's case.

Орак, если мы вычерпаем все лимиты, мы сможем набрать достаточно энергии, чтобы оторваться от него? Orac, if we pushed everything to the limit, could we raise enough power to pull away from it?

Три раза пересаживался на другой автобус, чтобы оторваться от него. Three times I had to transfer the bus lines to lose him today.

Я хотел её догнать, но она оторвалась от меня на шоссе в сторону леса. I tried to chase after her, but she took off on the road up towards the woods.

После того как пожар был взят под контроль, мы осмотрели автомобиль и обнаружили что ничего не было сломано или оторвано. After the terrifying fire had been brought under control, we examined the car and found that not a single thing had broken or come off.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам