Перевод "отток капитала" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отток капитала"

отток капитала м.р. существительное Склонение

мн. оттоки капитала

capital outflow

Еще один подход - далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток.

A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows.

capital flight

Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала.

This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights.

outflow of capital

Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала?

The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.

Словосочетания с "отток капитала" (2)

чистый отток капитала - net capital outflow
" чистый " отток капитала - net capital outflow

Контексты с "отток капитала"

Еще один подход - далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток. A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows.

Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала. This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights.

Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала? The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.

Только в последнем квартале 2015 года, чистый отток капитала составил $367 млрд. In the last quarter of 2015 alone, the net capital outflow amounted to $367 billion.

Это еще больше увеличит отток капитала, причем в самое неподходящее время. This will further undermine Russian and foreign investors’ confidence and increase capital flight, which could not come at a worse time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам