Перевод "пауза" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пауза"

пауза ж.р. существительное Склонение

мн. паузы

pause [pɔ:z]

Выберите Пауза, чтобы остановить часы.

Select Pause to stop the clock.

hiatus [haɪˈeɪtəs]

Рынок акций США, возобновивший торги после однодневной паузы, провел день в боковике.

The US market, back in business after a one-day hiatus, trended sideways during the day.

interval [ˈɪntəvəl]

Со своей стороны, ЕС должен использовать эту паузу для наведения порядка в собственном доме:

For its part, the EU should make use of this interval to put its own house in order:

silence [ˈsaɪləns]

На другом конце была короткая пауза.

There was a short silence on the other end.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "пауза" (14)

рекламная пауза - commercial break
восьмая пауза - eighth rest
команда " пауза " - pause command
команда пауза - pause command
короткая пауза для отдыха - short rest pause
пауза в передаче - transmission pause
пауза между передачами - transmission window
пауза покоя - rest pause
половинная пауза - half rest
тридцать вторая пауза - demisemiquaver rest

Контексты с "пауза"

Выберите Пауза, чтобы остановить часы. Select Pause to stop the clock.

На другом конце была короткая пауза. There was a short silence on the other end.

Первый транш в 5 млрд был введен сразу, второй транш в размере 1,7 млрд был отложен на некоторое время, но затем наступила долгая пауза. A first tranche of $5 billion was disbursed instantly, and a second tranche of $1.7 billion followed somewhat delayed, but then a long hiatus has ensued.

Выберите Пауза, Возобновить или Отмена. Click Pause, Resume, or Cancel.

• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам