Перевод "пены" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пены"

пена ж.р. существительное Склонение

мн. пены

foam [fəum]

Почему - это морская зеленая пена?

Why is it sea foam green?

froth [frɔθ]

Он не кричит с пеной у рта.

He doesn’t froth at the mouth.

suds [sʌdz]

Нет, мыльную пену и известковый раствор.

No, soap suds and whitewash.

lather [ˈlɑ:ðə]

Ох, теплое полотенце, горячая пена, одностороннее лезвие, заточенное до хирургического совершенства.

Oh, warm towel, hot lather, single-edged blade stropped to surgical perfection.

scum [skʌm]

Не думаю, что это мыльная пена.

I don't think that's soap scum.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пены" (18)

генератор огнетушительной пены - foam generator
желоб для пены - froth-overflow
концентрация пены - froth concentrate
коэффициент разрушения пены - rupture coefficient
коэффициент расширения пены - froth expansion ratio
образование пены - foaming
переброс пены - froth-over
приспособление для съема пены - float skimming dervice
приставка для образования пены - froth applicator
снимание пены - scumming

Контексты с "пены"

Двойной "макиато", обезжиренный, без пены. Double Macchiato, low fat, low foam.

Можешь нести пиво, но только в кружке с ручкой и без пены. And now, you can bring me the beer in a tankard and with no froth.

Тройной средний, низкокалорийный, без пены. Medium triple, low fat, hold the foam.

Мы как тонкий слой пены, плавающей на поверхности невидимого океана темной материи и темной энергии, о которых нам почти ничего не известно. We appear to be a thin layer of froth, floating on top of an invisible ocean of dark matter and dark energy, about which we know almost nothing.

Я знаю, прелестный оттенок зеленой морской пены. I know, a nice sea foam green.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам