Перевод "перебрасывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перебрасывать"

перебрасывать глагол Спряжение

перебрасываю / перебрасываешь / - / перебрасывают

transfer [træn(t)s'fɜː]

Министерство обороны перебрасывает войска из Афганистана, чтобы помочь в поисках, как вы просили.

DOD's transferring troops from Afghanistan to aid in the relief effort like you asked.

throw [θrəu]

Мне нравится когда он берет микрофон и начинает его, типа, перебрасывать.

I like it when he takes the microphone off the stand and starts to sort of throw it.

deploy [dɪˈplɔɪ]

Словосочетания с "перебрасывать" (2)

перебрасывать по воздуху - airlift
перебрасывать через плечо - shoulder

Контексты с "перебрасывать"

Этот пирс позволяет ИКМООНН ежедневно во время прилива перебрасывать персонал и легкое оборудование на базу патрулирования и наблюдения М-3, не покидая пределы демилитаризованной зоны. This pier enables UNIKOM to transfer personnel and light equipment to patrol and observation base M-3 every day at high tide without having to leave the demilitarized zone.

Мне нравится когда он берет микрофон и начинает его, типа, перебрасывать. I like it when he takes the microphone off the stand and starts to sort of throw it.

Министерство обороны перебрасывает войска из Афганистана, чтобы помочь в поисках, как вы просили. DOD's transferring troops from Afghanistan to aid in the relief effort like you asked.

Он просто перебрасывал нас, как кукол. He was just throwing us over like we were all rag dolls.

Вооруженные силы в указанный период не перебрасывали в Дарфур никакую технику, оружие, боеприпасы или военное снаряжение. The armed forces did not transfer equipment, weapons, ammunition or any military gear to Darfur in the period in question.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам