Перевод "перегибать палку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перегибать палку"

перегибать палку глагол Спряжение

go too far

Контексты с "перегибать палку"

Главное, иметь гарантии, что старый пердун не будет перегибать палку. As long as you guarantee to keep the old fart in line.

Вкратце, геополитические карты Японии могут оказаться сильней карт Китая, если последний перегнёт палку. In short, the geopolitical cards could turn out in Japan's favor if China overplays its hand.

Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку. Pessimistic Europeans are behind the curve.

Я нашел большую палку и сильно ударил Кенни по голове. So I got a big stick and I hit him in the head really hard.

Принеси мне голову того, кто это сделал, и насади её на палку. Get me the head of whoever did this and put it on a stick.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам