Перевод "перепроверять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перепроверять"

перепроверять глагол Спряжение

перепроверяю / перепроверяешь / - / перепроверяют

recheck

Перепроверять требования доступа через (мин)

Recheck the access requirements after (minutes)

crosscheck

doublecheck

check back

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "перепроверять"

Перепроверять требования доступа через (мин) Recheck the access requirements after (minutes)

Эта система позволяла выявлять и перепроверять ситуации, в которых между данными из различных источников обнаруживались значительные расхождения. This system enabled the detection and rechecking of situations in which large deviations between data from different sources occurred.

Я перепроверял телефонные звонки нашей жертвы. I was rechecking our vic's phone records.

Например, когда мы опросили слушателей в начале курса, только 21% из них сказали, что они «почти всегда» перепроверяли новость, которую они узнали. Это тревожный показатель для страны, где доверие к СМИ низкое, а число поступающих новостей большое. For example, when we surveyed people at the beginning of the course, only 21% said that they “almost always” crosschecked the news they consume, a troubling rate for a country where trust in media is low but consumption is high.

Проверяй и перепроверяй данные, а потом проверяй снова. Check and recheck the data, and then check it again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам