Перевод "перерасход" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перерасход"

перерасход м.р. существительное Склонение

мн. перерасходы

overrun [ˌəuvəˈrʌn]

Предупреждения и перерасход средств могут быть разрешены.

Warnings and overruns may be allowed.

cost overrun

При использовании прогнозов можно только разрешить или запретить ввод проводок, которые могут привести к перерасходу средств.

When you use forecasts, you can only allow or disallow entry of transactions that would cause a cost overrun.

overexpenditure

Покрывать перерасход за счет средств, сэкономленных в финансовом периоде 2002 года, не потребовалось.

There was no need to finance the overexpenditures by using the savings from the financial period 2002.

overspend [ˈəuvəˈspend]

Дефицит бюджета Великобритании (перерасход огромен) был выше 5.5% ВВП в конце 2013 года.

The UK’s budget deficit (the amount it overspends) was over 5.5% of GDP at the end of 2013.

excessive consumption

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "перерасход" (1)

перерасход средств - cost overrun

Контексты с "перерасход"

Предупреждения и перерасход средств могут быть разрешены. Warnings and overruns may be allowed.

дополнительные расходы по завершению некоторых строительных проектов, которые планировались к осуществлению или находились в процессе осуществления во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта (" перерасход средств ") согласно таблице 5: The additional cost for completion of certain construction projects which were planned, or under way, at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait (“cost overruns”), as shown in table 5:

Покрывать перерасход за счет средств, сэкономленных в финансовом периоде 2002 года, не потребовалось. There was no need to finance the overexpenditures by using the savings from the financial period 2002.

Дефицит бюджета Великобритании (перерасход огромен) был выше 5.5% ВВП в конце 2013 года. The UK’s budget deficit (the amount it overspends) was over 5.5% of GDP at the end of 2013.

Перерасход бюджета по умолчанию — Выберите параметр перерасхода, который необходимо использовать для этого проекта. Budget overrun default – Select the overrun option that you want to use for this project.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам