Перевод "по порядку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по порядку"

по порядку предлог

in the order of

по порядку

one after another

step by step

Словосочетания с "по порядку" (6)

номер по порядку - number in order
оценка по порядку величины - order-of-magnitude estimate
распределение по порядку расположения - sequence distribution
распределение по порядку расположения в пространстве - stereosequence distribution
совпадение по порядку величины - order-of-magnitude agreement
указание по порядку ожидания - holding instruction

Контексты с "по порядку"

Рок-музыка была запрещена в коммунистических диктатурах, так же как джаз в Нацистской Германии, по всем причинам Платона: безудержные страсти считались угрозой совершенному порядку государства. Rock music was severely restricted in Communist dictatorships, just as jazz was in Nazi Germany, for all the Platonic reasons: uncontrolled passions were seen as a threat to the perfect order of the state.

Вы говорите: "Ладно. Но когда я тут прогуливался, то заметил, что номера домов идут не по порядку." You say, "OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order."

Просто выполняй всё по порядку. I just need you to do what's on that list.

Не по порядку, я ошибся. Ah, not in order, it - that was a mistake.

Сообщения всегда отправляются по порядку. Messages are always sent in order.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам