Перевод "поворот" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поворот"

поворот м.р. существительное Склонение

мн. повороты

turn [tə:n]

Ну, это был неожиданный поворот.

Well, that was a sudden turn.

Словосочетания с "поворот" (84)

от ворот поворот - refusal
поворот к лучшему - turn for the better
коренной поворот - radical turn
давать от ворот поворот - let go whistle
поворот на заднем ходу - steering astern
поворот на переднем ходу - steering ahead
поворот не туда - wrong turn
поворот под прямым углом - right-angle turn
получать от ворот поворот - get the heave-ho
принимать опасный поворот - take a dangerous turn

Контексты с "поворот"

Ну, это был неожиданный поворот. Well, that was a sudden turn.

Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел. That is one twist that Prebisch would never have anticipated.

-Главный экономист ЕЦБ Питер Прает недавно заявил, что ЕЦБ "видит новый поворот событий" в экономике еврозоны. ECB Chief Economist Peter Praet recently said that the ECB “sees a turning point” in the Eurozone economy.

Когда машина входит в поворот, скажем, правый, она начинает наклоняться влево. When a car goes into a bend, say a right-hander, it starts to lean to the left.

Несмотря на то, что поворот к Азии и решение проблем на Ближнем Востоке сейчас являются для США приоритетными задачами, Европа остается нашим крупнейшим торговым партнером и инвестором, а также домом нашего сильнейшего альянса, НАТО. While pivoting to Asia and coping with Middle East fires are priorities, Europe is still our largest trade partner and investor and home to our strongest alliance, NATO.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам