Перевод "повреждение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "повреждение"

повреждение ср.р. существительное Склонение

мн. повреждения

damage [ˈdæmɪdʒ]

Вашим двигателям нанесено серьёзное повреждение.

Your engines have taken heavy damage.

injury [ˈɪndʒərɪ]

У этой саламандры повреждение конечности.

This is actually a limb injury in this salamander.

corruption [kəˈrʌpʃən]

Потоотделение, повреждение кожи, следы настойки возле уха.

The sweating, the corruption of the skin, the traces of tincture around the ear.

lesion [ˈli:ʒən]

Только повреждение, которое образовалось внутри.

It's just a lesion formed inside.

failure [ˈfeɪljə]

Неизбежное повреждение двигателя и корпуса при сохранении текущих параметров.

Engine and hull failure imminent under current parameters.

destruction [dɪsˈtrʌkʃən]

Изнасилование планеты Земля, грабеж минеральных ресурсов, повреждение влагалища - все стало неотделимо друг от друга и от меня.

The raping of the Earth, the pillaging of minerals, the destruction of vaginas - none of these were separate anymore from each other or me.

damaging

Меры, которые позволят избежать повреждения USB-кабеля или шнура питания

To avoid damaging the USB/power cable:

break [breɪk]

У вас могут быть внутренние повреждения или переломы.

You could have internal injuries or breaks.

injuring

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "повреждение" (84)

телесное повреждение - injury
повреждение внутренних органов - internal injury
лёгкое повреждение - light damage
повреждение техники - damage of the equipment
возможное повреждение - potential damage
повреждение кабеля - cable damage
повреждение питания - power fail
повреждение покрытия - coating damage
повреждение при аварии - accident damage
повреждение трубопровода - pipeline damage

Контексты с "повреждение"

Вашим двигателям нанесено серьёзное повреждение. Your engines have taken heavy damage.

У этой саламандры повреждение конечности. This is actually a limb injury in this salamander.

Потоотделение, повреждение кожи, следы настойки возле уха. The sweating, the corruption of the skin, the traces of tincture around the ear.

Только повреждение, которое образовалось внутри. It's just a lesion formed inside.

Неизбежное повреждение двигателя и корпуса при сохранении текущих параметров. Engine and hull failure imminent under current parameters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам