Перевод "поврежденный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поврежденный"

повредить глагол Спряжение

поврежу / повредишь / повредят

damage [ˈdæmɪdʒ]

Это может повредить органы слуха.

This may damage your hearing.

injure [ˈɪndʒə]

Не думаю, что он может повредить меняющемуся.

I don't believe he could injure a changeling.

hurt [hə:t] (Путешествия)

Снижение стоимости фунта может также повредить домохозяйствам.

The decline in the pound’s value may also start to hurt households.

Словосочетания с "поврежденный" (9)

поврежденный клапан - damaged valve
биологически поврежденный - biologically damaged
поврежденный изолятор - faulty insulator
поврежденный кластер - bad cluster
поврежденный кокон - damaged cocoon
поврежденный пожаром - destroyed by fire
поврежденный продукт - damaged product
поврежденный сектор - bad sector
поврежденный соединитель - damaged bond

Контексты с "поврежденный"

Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой. These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.

Вы наклеиваете их на поврежденный участок тела. You paste it to the affected area of your body.

Устранена проблема, при которой система выдавала ошибку при попытке установить поврежденный том ReFS в режиме "только для чтения". Addressed issue where the system would throw an error when attempting to mount a corrupt ReFS volume in Read-Only mode.

В будущем следует предусмотреть применение показателя " подлежащая учету минимальная степень ущерба, нанесенного районам " (при возможности с определением) и уточнить определение " район, которому был нанесен ущерб " и " поврежденный район ". The application of “minimum degree of damage for areas to be included” should be foreseen (if possible to define) and the definitions of “area with damage” and “damaged area” should be clarified in the future.

В некоторых случаях, если поврежденный игровой файл является причиной проблемы, которую вы решаете, можно выбрать вариант Сбросить и удалить все, но начинать нужно всегда с варианта Сбросить, сохранив мои игры и приложения, оставив вариант Сбросить и удалить все в качестве последнего средства. In some cases, if a corrupt game file is causing the issue you're troubleshooting, you may have to choose Reset and remove everything, but you should always start with Reset and keep my games & apps and save Reset and remove everything as a last resort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам